Akohia te whakamaramatanga o te moemoea mo te muhumuhu i te taringa e ai ki a Ibn Sirin

Komuhumuhu ki te taringa i roto i te moemoea

1. Ko te moemoea mo te muhumuhu i roto i te taringa ka kiia he tohu mo te whiwhi tohutohu nui, whakatupato ranei.
   Mena ka moemoea koe mo te tangata e muhumuhu ana ki to taringa hei tohutohu, he tohu pea tenei me aro koe ki to ahuatanga o naianei, ki te whakatau whakaaro ranei.
2. Ko te whakamaoritanga o te moemoea mo te muhumuhu i roto i te taringa i roto i te moemoea, mo nga wahine takakau, ka tohu pea i te ngakau ruarua me te kore haumaru.
   Ko enei kare pea ka ahu mai i nga wheako o mua, i to awangawanga ranei mo o whanaungatanga aroha.
3. Kia mahara ko te muhumuhu e whakararuraru ana i a koe i roto i nga moemoea ka tohu pea i nga korero kino e puta mai ana i nga tangata e tata ana ki a koe.
   Ka ngana pea ratou ki te huna i nga mea nui mai i a koe, ki te korero kino ranei mo koe.
   Kia rite mo enei ahuatanga, kia kaha ki te tiaki i a koe ano, me te ngana ki te karo i te raweke.
4. Ko te muhumuhu i roto i te taringa e pa ana ki te whakaatu i nga mea ngaro o te matauranga.
   Ko te whakamaoritanga o te moemoea mo te muhumuhu i roto i te taringa ka tohu pea kei te pupuri koe i nga mea ngaro, me whakaatu ranei i tetahi mea nui.
5. Mena ka moemoea koe mo te tangata e muhumuhu ana ki to taringa me te whakarongo nui koe, he tohu tenei mo to hiahia me to hiahia ki tetahi mea.
   Ka hiahia pea koe ki te ako i tetahi pukenga hou, ki te tiaki ranei i tetahi.
6. Ko te kite i te paru kua tangohia mai i te taringa i roto i nga moemoea he tohu pea mo te maia-whaiaro me te hiahia ki te whakawhanake me te ahu whakamua.
   Mena ka moemoea koe ki te tango i te paru mai i to taringa, ka tohu pea tenei i to hiahia ki te angitu me te hiranga o te tangata.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te tangata e korero ana i taku taringa

1.  Ko te kite i tetahi e korero moemoea ana i roto i to taringa he tohu pea kei te ngaro koe.
   Tera pea he tangata e arohaina ana e whakaaro ana koe kei te ngaro atu i to oranga, ka puta mai tenei tirohanga hei whakamaharatanga mo to hiahia ki te kite me te hono atu ki tenei tangata.
2. Tera pea he whakatupato a to hinengaro taaro ki te aro ki tetahi mea.
   Ka tohu pea te moemoea he raru kei te whakatuma i a koe me nga ahuatanga uaua ka pa ki a koe i roto i to oranga, me tupato koe me te whakatika tika i enei wero.
3. Ko te kite i tetahi e korero ana i roto i to taringa ka tohu i nga kaupapa pai, kino ranei ka pa ki a koe i roto i te ao.
   Ka tohu pea tenei tirohanga i nga huarahi hou, i nga wero ranei ka pa ki a koe.
   Me noho rite koe mo enei huringa, ahakoa he pai, he kino ranei, me te aro atu ki enei ma te maia me te whakaaro nui.
4. Ko te kite i tetahi e korero ana i roto i to taringa he tohu pea mo nga raruraru me nga raruraru i roto i te oranga kei te heke mai.
   Ko tenei moemoea he whakatupato i a koe he wero kei te tatari mai ki a koe, no reira me whakarite koe mo tenei tukinga me te noho rite ki te whakatutuki i tenei ma te mohio me te manawanui.
5. Ko te moemoea mo te tangata e korero ana i to taringa he whakapumautanga o te hiahia kia tupato.
   Tera pea tetahi e ngana ana ki te whakatupato i a koe mo tetahi mea ka raru pea koe.
   Me whakapono koe ki tenei whakatupato i puta mai i te moemoea me te whai i nga whakatupatotanga e tika ana mo nga wa e haere mai ana.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te tangata e muhumuhu ana ki toku taringa

1. Ko te moemoea mo te muhumuhu ki te taringa o te wahine kotahi ka tohu pea he mea ngaro kei te ngana tetahi ki te whakaatu ki a koe.
   He mea nui pea tenei whakatupato hei awhina i a koe ki te whakatau whakatau nui, ki te karo ranei i tetahi raru.
   No reira, me ata whakarongo koe me te whakaaro nui ki tenei korero.
2. Ko te moemoea mo te tangata e komuhumuhu ana ki to taringa, tera pea he tohutohu oranga wairua.
   He tohu pea tenei tangata mo tetahi kaiawhina, he hoa tata ranei e ngana ana ki te tuku tohutohu mohio ki a koe.
   E whakaatu ana i te hiranga o te whakarongo ki nga whakaaro o etahi atu me te whakakaha i a koe ano ki te matauranga me te mohio.
3. Ko te muhumuhu i roto i te taringa ka kiia ko te whakaputanga o nga mea ngaro o te matauranga me nga korero matatapu.
   Ka tohu pea te moemoea i te kitenga o tetahi mea ngaro i huna mai i a koe, i te mohiotanga ranei o nga korero kore korero.
   Ka taea e tenei te puta he kare-a-roto, he pakiki ranei, no reira he mea nui ki te whakatata atu me te tupato me te tiaki i o mea ngaro.
4. Ko te muhumuhu i roto i te taringa he whakatupato pea mo nga korero kino me nga korero kino e pa ana ki a koe i roto i to oranga.
   Ka tutaki pea koe ki nga taangata tata e ngana ana ki te whakaara i nga whakapae me nga korero mo koe.
   Na, he mea nui kia ngana koe ki te karo i tenei korero whakararuraru me te aro ki nga mea pai o to koiora.

Te whakamaoritanga o te whakama i roto i te moemoea

1. Ko te moemoea mo te horoi ka tohu he tangata tata ki a koe kei te hora korero korero kino ranei.
   Ko te moemoea pea he korero ki a koe me mahi tupato ki enei tangata, kaua hoki e whakautu ki nga korero katoa.
2.  Ko te moemoea mo te muhumuhu he tohu kei te ngana tetahi ki te tuku tohutohu nui ki a koe, he whakatupato ranei e tika ana kia arohia.
   He whakaaro nui pea ki te whakarongo me te whai whakaaro ki enei tohutohu.
3. Ko nga kohukohu i roto i te moemoea he tohu e hiahia ana koe ki te aro nui atu ki o whanaungatanga whaiaro.
   Tera pea he hiahia kia pai ake te korero ki nga tangata i roto i to koiora he mea nui.
4. Ko te moemoea mo te horoi ka whakaatu i nga mea ngaro.
   Ko enei mea ngaro pea e pa ana ki to oranga whaiaro, ki etahi atu tangata ranei.
   Mena ka kite koe i tenei moemoea, he mea whakaaro nui pea kia noho muna koe me te karo i nga korero tairongo.

Te komuhumuhu i roto i te moemoea mo nga wahine takakau

1. Mo te wahine kotahi, ko te moemoea mo te muhumuhu i roto i te moemoea ka tohu pea i te whiwhi karere ngaro, tohu ranei mai i te mea pono e karapoti ana ia ia.
   E mana‘o paha te hoê vahine taa noa e te vai ra te tahi ohipa i roto i to ’na oraraa, aita râ i papu maitai.
2.  Ko te moemoea o te muhumuhu i roto i te moemoea o te wahine kotahi ka whakaarohia he tohutohu i hoatu ki a ia, a me ata whakarongo ia.
   Ko te moemoea pea e tohu ana me aro ia ki etahi take i roto i tona oranga whaiaro, ngaio ranei.
3.  Mo te wahine kotahi, ko te moemoea mo te muhumuhu i roto i te moemoea ka taea te whakaatu i te hiahia ki te whakatata atu ki etahi atu me te hanga hononga hou.
   Ko tenei moemoea he tohu mo tona hiahia mo te aro me te whai waahi hapori.
4. Mo te wahine takakau, ko te moemoea mo te muhumuhu ka tohu i tana tino maia ki a ia ano, me tana hiahia ki te pa ki nga wero me nga uauatanga i roto i tona oranga.
   Ko te moemoea e whakaatu ana i te kaha o tona ahua me tona u ki nga raruraru.
5.  Ko te moemoea a te wahine takakau mo te muhumuhu ka tohu pea me noho mataara me te aro turuki i nga tangata me nga huihuinga e karapoti ana ia ia.
   Ko te moemoea e tohu ana i te hiranga o te wetewete me te whakaaro hohonu i mua i te whakatau kaupapa nui.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te muhumuhu i roto i te moemoea

1. Ko te moemoea mo te muhumuhu i roto i te moemoea e tohu ana ka horahia tetahi o o mea ngaro.
   He whakamaharatanga pea tenei ki a koe kia tupato koe ki te horapa i o korero moata me te kore e whakawhirinaki ki nga tangata kaore e tika ana.
2. Mena ka kite koe i tetahi e komuhumuhu ana i roto i to taringa i roto i te moemoea, he tohu pea kei te ngana te tangata ki te tuku tohutohu, arataki ranei ki a koe i roto i to oho ake.
   Ka hiahia pea koe ki te whakarongo ki tenei tohutohu me te whai hua.
3. Ko te muhumuhu i roto i te moemoea he tohu pea mo nga korero kino e puta mai ana i nga tangata e tata ana ki a koe.
   Me whakarite kia noho matatapu o korero, kaua hoki e whakawhirinaki ki nga tangata e whai ana ki te whakapoauau i a koe, ki te horapa korero.
4.  Ina koa ko tenei tirohanga he tohu o te ngakau ruaki me te kore haumaru.
   Ko enei kare-a-roto pea na nga wheako o mua, nga take kare-a-roto ranei kaore ano kia ata whakatauhia.
5. Ko te muhumuhu i roto i te moemoea ka tohu pea he tangata e korero kino ana mo koe, e ngana ana ranei ki te huna i nga mea nui mai i a koe.
   Ka waiho pea tenei hei whakamaumahara ki a koe me tupato koe i roto i o mahi ki etahi atu, kaua e tuku ki nga korero korero.
6.  Ko te moemoea o te muhumuhu i roto i te moemoea ka tohu pea i te hiranga o nga tohutohu me whakarongo koe.
   Ka hiahia pea koe ki te whakarongo ki te hunga e ngana ana ki te tuku tohutohu nui ki a koe kia eke ki te angitu me te ahu whakamua i roto i to oranga.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te tangata e muhumuhu mai ana ki toku taringa E aroha ana ahau ki a koe

1. Mena ka moemoea tetahi wahine kua marenatia mo te tangata e muhumuhu ana "E aroha ana ahau ki a koe" ki tona taringa, he tohu pea tenei mo te aroha me te pumau i roto i tana whanaungatanga.
   Ko tenei moemoea e tohu ana he hohonu te mohio me te whanaungatanga i waenganui ia raua ko tana tane.
2.  Mena ka moemoea tetahi kotiro mo tetahi e muhumuhu ana "E aroha ana ahau ki a koe" ki tona taringa, he whakatupato pea tenei mo nga raruraru kei te heke mai i roto i tona oranga.
   Ko tenei moemoea he tohu pea he tangata e kino ana ki a ia, e ngana ana ki te tukino i a ia.
3. Ko te moemoea o te tangata e muhumuhu ana ki to taringa he tohu pea me aro nui koe ki o whanaungatanga me nga tangata e noho tata ana ki a koe.
   Ka tohu pea tenei moemoea i te whai waahi ki te whakapakari i nga hononga me te hanga hononga hou.
4. E whakaponohia ana ko te muhumuhu o te taringa i roto i nga moemoea he tohu mo te whakakitenga i nga mea ngaro, te whai matauranga ranei mo etahi take o to oranga.
   Ko te tangata e muhumuhu ana ki to taringa kei te kawe i tetahi korero nui, tohutohu ranei me ata whakarongo koe.
5. Mena ka moemoea tetahi tangata mo tetahi e kii ana "E aroha ana ahau ki a koe" i roto i te moemoea, ka tohu pea tenei ki te whakatutuki i nga whainga me te angitu i roto i nga ahuatanga rereke o tona oranga.
   Ko tenei moemoea pea ka kiia he whakatenatena ki te rangatira me te eke ki nga waahi whakahirahira.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te muhumuhu ki te taringa o tetahi mo nga wahine takakau

1. Ko te muhumuhu i to taringa mai i tetahi he tohu kua hurahia he mea ngaro nui, he whakatupato ranei mo tetahi mea i roto i to oranga.
   Me tupato koe me te aro ki nga korero e hiahia ana koe ki te whakapuaki.
2.  Ko te whakamaoritanga o te moemoea mo te muhumuhu ki te taringa mo te wahine takakau he tohu tera kei te tino whakaaro nui tetahi ki a koe me te ngana ki te hono atu ki a koe.
   He tohu pea tenei kei te pai tetahi ki a koe, kei te pirangi ranei ki te timata i tetahi hononga aroha ki a koe.
3.  Ko te kite i te muhumuhu i roto i te taringa ka waiho hei tohutohu nui, hei tohutohu ranei hei whai maau.
   Ka whakaatu pea te tirohanga ki a koe i tetahi ahuatanga, whakatau ranei e tika ana kia mahia e koe i roto i to oranga whaiaro.
4. Ko te whakamaoritanga o te toto ka puta mai i te taringa i roto i te moemoea he tohu mo te whakarongo ki te kohukohu ki nga tangata pai.
   He whakamaumaharatanga pea tenei ki a koe mo te hiranga o te aukati i te whai korero korero kino ranei mo etahi atu.
5.  Ko te whakamaoritanga o te moemoea mo te muhumuhu i roto i te taringa mo te wahine kotahi pea e pa ana ki te mohio ki te tikanga tohu o te muhumuhu ake.
   He tohu tenei whakakitenga ko nga korero kino ka puta mai i nga tangata e tata ana ki a koe ka pa kino ki to oranga hinengaro.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te hunga mate e muhumuhu ana ki te taringa o te hunga ora

1.  Ka taea te whakamaoritanga o tenei moemoea he tohu kei reira tetahi kaha huna e arahi ana i a koe me te tiaki i a koe i nga raru me nga raru o to oranga.
   Ko tenei moemoea pea he whakamaharatanga ki a koe mo te hiahia ki te whakawhirinaki ki o whakaaro me te whakatau tika i mua i nga wero.
2. E mohiotia ana ko te muhumuhu i roto i te taringa ka tohu te whakaatu i tetahi o nga mea ngaro o te kite ki te tangata e kite ana.
   Mena ka moemoea koe he tangata e muhumuhu ana ki a koe i roto i te taringa, he tohu pea tenei mo te noho o tetahi mea ngaro nui e pa ana ki tetahi take i roto i to oranga o ia ra.
3. Ki te moemoea koe kei te puru koe i to taringa i a koe e muhumuhu ana, he tohu pea tenei kei te wareware koe ki nga tohutohu, kaore ranei koe e aro nui ki nga kaupapa nui o to oranga.
   Ko tenei moemoea pea he whakamaharatanga mo te hiranga o te whakarongo ki nga tohutohu me te whakahaere i nga take ma te tupato me te mohio.
4.  Ko te muhumuhu i roto i te taringa he tohu pea kei te korero kino etahi tangata mo koe, kei te huna ranei i nga mea nui mai i a koe.
   Ki te moemoea koe ka riro mai he muhumuhu hei tohutohu, hei whakatupato ranei, ka tohu pea te tirohanga ka raru koe ki etahi o nga tangata huri noa i a koe.