I moemoea ahau i homai e taku tane he huinga koura mai i a Ibn Sirin i ahau e hapu ana

I moemoea ahau i homai e taku tane he huinga koura i ahau e hapu ana

1.  Ko tenei moemoea e whakaatu ana i te pai me te hari i puta mai i te tautoko me te maioha a te tane ki tana wahine.
   Ko te hoatu i tetahi huinga koura e tohu ana i te aroha hohonu me te manaakitanga o te tane, me te whakaatu ano hoki i tona ineine ki te tautoko i a ia mo nga kawenga hou mo te mea me te morare ka puta mai i te haputanga.
2. Ko tenei moemoea e whakaatu ana i te whakawhirinaki tahi i waenga i nga hoa faaipoipo me te hiahia o te wahine ki te noho motuhake.
   Ko te hoatu i te huinga koura e whakaatu ana i te whakapono me te pono o te tane ki te tautoko i tana wahine i roto i tana whai i ana whakatutukitanga whaiaro, ngaio hoki, ahakoa i te wa e hapu ana.
3.  Na te mea homai i roto i te moemoea, ka tohu pea te huinga koura i te hiahia o te wahine ki te tiaki i te wa o te haputanga me te waiho hei maharatanga pai.
   Ua taaihia paha teie tapao i te hinaaro o te tane ia haapuai i te taairaa o te faaipoiporaa e ia faahaamana‘o ia ’na i te mau taime maitai i amuihia.
4. Ka taea hoki e tenei moemoea te tohu i te pai o te putea me te ohanga.
   Ko te koura e kiia ana he tohu mo te taonga me te papai, a tera pea e tohu te whakapai ake i to ahuatanga putea, i te huarahi ranei o tetahi huihuinga hari e haere ake nei ka pa ki to ahuatanga putea.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te koha koura ki te wahine hapu

1. Mena ka hoatu he huinga koura ki a koe hei koha i roto i to moemoea, ka tohu pea tenei i tona aroha me tona maioha ki a koe me to haputanga.
   Ko te koha te aro me te awangawanga mo koe.
2. Ko te koura e kiia ana he haumi haumaru me te pumau.Ki te moemoea koe ki te whiwhi i te huinga koura, he tohu pea tenei mo te haumarutanga me te whakamarumaru i te wa e hapu ana me te whaea.
3.  Ka taea e te huinga koura te whakaatu i te huatau me te kanapa, a ko te moemoea mo te whiwhi i a koe he tohu pea mo to hiahia ki te whakarereke me te koa ki to ahua hou me to haputanga.
4.  Ka whakanuia te wa haputanga me te peepi ma te tuku taonga utu nui penei i te koura.

Nga poroporo koura i roto i te moemoea mo te wahine hapu

1. Ko nga poroporo koura i roto i te moemoea he mahi nui me te whakaongaonga, ina koa ko te wahine hapu te moemoea mo ratou.
   Ko enei poroporo he tohu kaha o te hapu me te whaea, me te whakaatu i te ataahua o te wahine me te kaha o te hiahia.
   I konei ka tirotirohia etahi whakamaoritanga mo te moemoea mo nga poroporo koura mo te wahine hapu.
2. Ko nga poroporo koura i roto i te moemoea o te wahine hapu e whakaatu ana i te hari me te hari ka tata mai.
   Ka taea e enei poroporo te whakamaumahara ka noho koe hei whaea nui, ka whai hononga kaha me te pumau ki to hoa me to whanau.
   E piiraa ia faaineine no te oaoa e te oaoa i roto i te oraraa utuafare.
3. Ko nga poroporo koura i roto i te moemoea he tohu mo te kaha nui me te hiahia e mau ana koe hei kaikawe.
   Ko te koura he tohu mo te kaha me te pumau, no reira ka noho enei poroporo hei whakapumau ka taea e koe te kawe i te kawenga me nga huringa tinana me te hinengaro ka puta mai i te wa e hapu ana.
4. Ko nga poroporo koura i roto i te moemoea o te wahine hapu e tohu ana i te korero wawe me te kaha ki te tamaiti tipu i roto ia koe.
   He tohu pea nga poroporo mo te tino hononga wairua i waenganui i a koe me to tamaiti, me te tohu i to manaakitanga me to aroha nui ki a raua.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te koura mo te wahine hapu me te kore e mau

1. Ko te moemoea mo te koura me te kore e mau i a ia pea he whakaaturanga o te tino maia o te wahine hapu ki a ia ano.
   Kei te kaha koe, te ataahua, me te maia mo nga huringa ka puta ki to tinana me to oranga.
2.  Ko te kite i te koura i roto i te moemoea he tohu mo te whaea me te taonga pono kei roto i a koe.
   Ko te kawe i to peepi ko to tino whakatutukitanga me to taonga tino nui.
3. Ko te moemoea o te koura me te kore e mau ana ka tohu pea i te hiahia ki te whakatutuki i nga taonga papai me nga taonga.
   Kei te mamae pea te wahine hapu i te awangawanga putea, kei te pirangi ranei ki te whakarite mo te oranga pai mo ia me tana tamaiti.
4. Ko te kite i te koura i roto i te moemoea he tohu pea mo nga waahi me te kaha e tatari ana ki a koe i nga ra kei mua.
   Ka tohu pea i te whakatuwhera i nga tatau hou me te angitu me te ahunga whakamua i roto i to oranga whaiaro me to oranga ngaio.
5. Ko te moemoea mo te koura me te kore e mau he tohu mo te wahine hapu ki te pupuri i te ngawari o te hinengaro me te wairua.
   Ka hiahia pea koe ki te neke ki tua atu o nga mea papaku me te aro ki nga mea tino nui i roto i to oranga kia tutuki ai te koa o roto me te makona.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te mekameka koura mo te wahine hapu

1. Ko te mekameka koura i roto i te moemoea o te wahine hapu ka tohu pea i te taonga me te pumau moni.
   He whakaatatanga pea tenei mo te hiahia ki te whakarato i te oranga putea mo te kopu me te whanau.
2.  Ko te moemoea mo te kawe i te mekameka koura ka whakaatu i te koa me te tumanako o te wahine hapu.
   Ko te koura he tohu mo te waimarie me te tirohanga pai, a ko tenei moemoea he tohu mo te marama me te angitu mo te heke mai.
3. Mo nga wahine hapu, ko te moemoea mo te mekameka koura ka tohu pea i te hiahia mo te whakamarie me te haumaru.
   Ko te moemoea pea he whakaaturanga o te hiahia mo te pumau me te whakamarumaru i te wa e hapu ana.
4.  Ko te kawe mekameka koura pea e pa ana ki te ahua wahine me nga ahuatanga o te whaea.
   Ka taea e tenei moemoea te whakaatu i te hiahia hohonu ki te hono ki te whaea me te whakarite mo te taenga mai o te peepi hou.

Te kite i te koura i roto i te moemoea mo te hapu

1. Ko te koura he tohu mo te ao katoa o te taonga me te oranga rawa.
   Ko te moemoea o te wahine hapu ki te kite i te koura i roto i te moemoea e whakaatu ana i te hiahia mo te motuhake o te putea me te whakatutuki i te angitu putea a muri ake nei ina whanau te tamaiti.
2. Ko te moemoea koura a te wahine hapu he tohu pea mo te taenga mai o te tamaiti waimarie me te oranga o te ao.
   Ko te koura i roto i te moemoea ka taea te tohu i te tuku me te manaaki ka riro i te wahine hapu me tana tamaiti e haere mai ana.
3. E kiia ana ko te koura tetahi o nga konganuku utu nui o te ao me te whakaatu i te uara me te kanapa.
   Ko te moemoea mo te koura mo te wahine hapu ko te tikanga kia tupato me te tupato ki te whakatau i nga whakataunga e pa ana ki te tiaki me te whakatipu i te tamaiti, me te whakarite i nga hiahia pai mo ia.
4. E mohiotia ana ka tukuna he koura hei koha i nga huihuinga nui.
   Ko te moemoea koura a te wahine hapu ka tohu i te mahi tahi me te tautoko mai i nga tangata e noho tata ana ki a ia i te wa e hapu ana me muri i te whanautanga o te tamaiti.
   Ko te moemoea e tohu ana ka taea te whiwhi taonga ataahua me te tautoko mai i te whanau me nga hoa.
5. I tua atu i te uara taonga, he tohu ano te koura i nga uara wairua me te ma.
   Ko te moemoea koura mo te wahine hapu ka waiho hei whakamaumaharatanga ki a ia mo te hiranga o te tiaki wairua me te tiaki i te wairua me te wairua i te wa e hapu ana kia taea ai e ia te tiaki pai mo te tamaiti kei te heke mai.

He moemoea mo te mau koura ma te ringa mo te wahine hapu

1. Ko te mau koura ki te ringa i roto i te moemoea he tohu mo te kaha me te kanapa o te kaimau.
   Ko te koura he tohu o te taonga, angitu, me te haumarutanga, a ka taea e tenei moemoea te whakaatu i te pai me te maiatanga o te wahine hapu i te wa e hapu ana.
2. Ko te mau koura i runga i te ringa i roto i te moemoea ka hono pea ki te whakaaturanga o te wahine me te ataahua.
   I te nuinga o te wa, ko te koura ka kiia ko tetahi o nga mea whakapaipai e whakapaipai ana i te wahine me te whakanui ake i tona ahuareka.
   Ko tenei moemoea e whakaatu ana i te whakapumautanga o te ataahua o te wahine hapu me te kaha o roto.
3. Ko tenei moemoea e whakaatu ana i te hiahia o te wahine hapu mo te taonga me te kanapa, no te mea ko te koura e kiia ana he tohu o te taonga me te taonga putea.
   Ka taea e tenei moemoea te whakaatu i te hiahia o te wahine hapu kia ki tonu tona oranga i nga taonga papai me nga taonga e kawea mai ana e te koura.
4. I runga i te horopaki me nga taipitopito o te moemoea, ko te mau koura i runga i te ringa ka taea te tohu mo te taenga mai o te wa koa me te angitu i roto i te oranga o te wahine hapu.
   Ko tenei moemoea e whakaatu ana i te tirohanga pai mo te heke mai, e tatari ana mo nga wa o te hari me te angitu i roto i te oranga whaiaro, ngaiotanga ranei o te wahine hapu.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te koura ma mo nga wahine hapu

1. Ko te huinga koura ma i roto i te moemoea he tohu pai e whakaatu ana i te koa me te hari o te wahine hapu.
   Ko tenei moemoea pea he whakaaturanga o to wawata me to hiahia kia hari to haputanga me te ki tonu i nga manaakitanga me te whakamarie.
2.  Ko te koura ma i roto i te moemoea he tohu mo te tumanako me te tatari mo te taenga mai o te peepi me te whakarite ki te whiwhi.
   Ko tenei moemoea e tohu ana i to whakaritenga hinengaro me te hinengaro mo te whaea me nga kawenga o te whaea.
3.  Ko te koura ma i roto i te moemoea ka taea te hono ki nga uara me nga tikanga o te whanau.
   Ka tohu pea tenei moemoea i te hiranga o te whanau ki a koe me to hiahia ki te pupuri i nga tikanga a te whanau.
4.  Ko te huinga koura ma i roto i te moemoea he tohu o te taonga papai me te taonga putea.
   Ka taea te whakamaoritanga o tenei moemoea hei tohu ka eke koe ki te angitu o te putea me te pumau o te putea i te wa e hapu ana, i muri mai ranei.
5. Ko te moemoea mo te huinga koura ma mo te wahine hapu ka tohu pea i te kanapa me te ataahua e pai ana koe i te wa e hapu ana.
   Ko to haputanga he tohu o te kanapa me te ataahua, a ko tenei moemoea e whakanui ana i to ataahua o roto me waho.

Ko te kite i te whakakai koura i roto i te moemoea mo te wahine hapu

1.  Mo te wahine hapu, ko te moemoea o te kite i te whakakai koura i roto i te moemoea ka tohu i te hari me te taonga.
   Ko te tae kanapa me te kanapa o te koura ka whakaatu pea i te whakatau ki te whiwhi whanau harikoa me te kanapa, ka tohu pea te moemoea i te waahi angitu e tatari ana ki te wahine hapu me tona whanau.
2. Ko te koura he tohu o te taonga, te mana me te whakamarumaru.
   Ko te kite i te whakakai koura i roto i te moemoea ka whakaatu i te hiahia o te wahine hapu ki te tiaki ia ia me te kopu i roto i tona kopu.
   Ko te tikanga o tenei ka pai ia, ka noho haumaru, ka rapu whakamarumaru me tana tamaiti.
3. E whakaponohia ana ko te moemoea o te kite i te whakakai koura i roto i te moemoea mo te wahine hapu e whakaatu ana i tana whakapumautanga o nga huringa pai i roto i tona oranga.
   Ko te moemoea pea he tohu kei te pai, kei te taurite te ahua o te wahine hapu i roto i tona oranga ngakau me te whanau, me tana titiro pai ki nga mea kei te heke mai, me te wawata ki te ao marama mo ia me tana kukune.
4.  Mo te wahine hapu, ko te moemoea o te kite i te whakakai koura i roto i te moemoea ka whakaarohia he tohu mo nga whanaungatanga whai hua me te whanaungatanga kaha.
   E whakaponohia ana kei te pai te wahine hapu ki te tautoko me te aroha mai i ona mema o te whanau me ona hoa, a, he kaha tana hononga hapori e karapoti ana, e tautoko ana i a ia i roto i tenei waahanga tairongo.

Te whakamaoritanga o te moemoea mo te mekameka koura hei koha mo te wahine kua marenatia

1. Ko te moemoea mo te mekameka koura hei koha ki te wahine kua marenatia ka tohu pea i te hiahia o te tangata ki te whakapuaki i tona aroha me tona maioha ki tana wahine.
   Ko te koura he tohu o te uara me te kanapa, a ko te hoatu i te mekameka koura ka taea te whakaatu i te nui o te wahine ki te titiro a te tane.
2.  Ko te moemoea mo te mekameka koura hei koha ki te wahine kua marenatia he tohu mo te haumaru me te pumau i roto i te whanaungatanga.
   Ko te mekameka e tohu ana i te hononga kaha me te pumau, a ka whakaatu pea te moemoea i te aroaro o enei waahanga e rua i roto i te oranga o te tokorua.
3.  Ko te moemoea mo te mekameka koura hei koha mo te wahine kua marenatia pea e pa ana ki te awangawanga mo tona ahua o waho.
   Ka taea e te moemoea te whakaatu i te hiahia o te tangata kia ataahua, kia kanapa hoki tana wahine ma te mau mekameka koura.
4.  Tena pea ka moemoea tetahi tangata mo te mekameka koura hei koha ki te wahine kua marenatia hei whakamaharatanga ki a ia mo te maharatanga harikoa me tana wahine.
   Ka taea e tenei moemoea te whakaatu i te hiahia ki te whakaora i nga waa ataahua me nga waahi motuhake i roto i te whanaungatanga.
5.  Ko te moemoea mo te mekameka koura hei koha ki te wahine kua marenatia ka tohu pea i te hiahia o te tangata ki te whakatutuki i nga hiahia o tana wahine me te koa.
   Ko te moemoea e whakaatu ana i te hiahia pono o te tangata ki te whakapau kaha me te tautoko me te manaaki i tana hoa i roto i te ao.